夜坐

宋 · 李廌

译文

东郭新雨余,日入凉气佳。

东城门外新雨刚过,日落时分凉气宜人。

长风吹天维,坐见参斗斜。

长风吹动着天宇的维索,坐看参星和斗星渐渐倾斜。

默默群动息,寒螀先秋哗。

默默间万物的活动都已止息,寒蝉在秋前便开始喧叫。

清谈互绝倒,岂复忧过差。

清谈之间互相倾倒叹服,哪里还忧虑有什么过失差错。

赏析

题解
此诗为夜坐而作,写初秋夜晚的清幽之境。诗中以新雨凉气、长风参斜写秋夜之清,以默默群动息、寒螀先秋哗写秋夜之静,末以清谈绝倒、岂复忧过差写夜坐之乐。全诗短小清丽,意境幽远。

逐句解读
「东郭新雨余,日入凉气佳」东郭新雨过后,日落时分凉气正好。

「长风吹天维,坐见参斗斜」长风吹动天维,坐看参斗横斜。

「默默群动息,寒螀先秋哗」默默中群动已息,寒螀先于秋天喧哗。

「清谈互绝倒,岂复忧过差」清谈互相倾倒,哪里还会忧愁过差。

艺术手法
一、以景写静:新雨凉气、长风参斜、群动息等意象写出秋夜的清幽。二、动静结合:群动之息与寒螀之哗对比,以动衬静。三、以情收束:清谈绝倒以友情之乐收束,温馨自然。

总体评价
此诗写秋夜清幽之境,长风吹天维坐见参斗斜写秋夜的壮美最为有力。清谈互绝倒岂复忧过差以友情之乐收束,温馨自然。

相关诗词