杨元忠和叶秘校腊茶诗相率偕赋

宋 · 李廌

译文

风驾已驰供御品,霜郊未卷喊山旗。

车驾已飞驰运送御用茶品,霜寒的郊野还未收起采茶的旗帜。

七闽地产犹为宝,两府官高故不遗。

七闽之地的物产仍被视为珍宝,两府高官因此不会遗漏。

须藉水帘泉胜乳,也容双井白过磁。

必须借助水帘泉水,其味胜过乳汁,也容得双井茶在白瓷杯中更胜一筹。

东堂退食公宫晚,金鼎新烹欲沁脾。

东堂退朝晚食于公宫,金鼎中新烹的茶令人沁人心脾。

赏析

题解
此诗为和叶秘校腊茶诗而作,写腊茶之贵与品茶之雅。诗中以风驾已驰供御品霜郊未卷喊山旗写供御之品与喊山之旗,以七闽地产犹为宝两府官高故不遗写七闽之宝与两府之不遗,以须藉水帘泉胜乳也容双井白过磁写水帘泉胜乳与双井白过磁,末以东堂退食公宫晚金鼎新烹欲沁脾写退食之晚与金鼎烹茶。全诗以品茶为主题,格调雅致。

逐句解读
「风驾已驰供御品,霜郊未卷喊山旗」风驾已驰供御之品,霜郊未卷喊山之旗。

「七闽地产犹为宝,两府官高故不遗」七闽地产犹为宝,两府官高故不遗。

「须藉水帘泉胜乳,也容双井白过磁」须藉水帘泉胜于乳,也容双井白过于磁。

「东堂退食公宫晚,金鼎新烹欲沁脾」东堂退食公宫晚,金鼎新烹欲沁脾。

艺术手法
一、以品茶写雅:水帘泉胜乳、双井白过磁以品茶之雅写文人风雅。二、以供御写贵:供御品、喊山旗以供御之品写腊茶之贵。三、以沁脾收束:金鼎新烹欲沁脾以沁脾之味收束,雅致而清逸。

总体评价
此诗写腊茶之贵与品茶之雅,须藉水帘泉胜乳也容双井白过磁以品茶之雅写最为精到。东堂退食公宫晚金鼎新烹欲沁脾以沁脾之味收束,雅致而清逸。

相关诗词