雪晴

宋 · 李廌

译文

山凝秀色螺成髻,溪走寒光珠在盘。

群山凝聚秀色如螺壳盘成发髻,溪水奔流带着寒光如珠在盘中滚动。

更欲呈姿作清巧,暂粧梅柳雪中看。

山溪更要呈现出清巧的姿态,梅柳暂时妆扮起来在雪中供人观赏。

赏析

题解
此诗为雪晴而作,写雪后山溪之秀美。山如螺髻、溪如珠盘,梅柳暂妆雪中,格调清巧秀美。

逐句解读
「山凝秀色螺成髻,溪走寒光珠在盘」山凝秀色螺成髻,群山凝聚秀色,如螺壳盘成发髻。螺髻即螺壳状的发髻,喻山峰之秀。溪走寒光珠在盘,溪水奔流带着寒光,如珠在盘中滚动。此以螺髻与珠盘两个比喻写雪后山溪之美。

「更欲呈姿作清巧,暂粧梅柳雪中看」更欲呈姿作清巧,山溪更要呈现出清巧的姿态。暂粧梅柳雪中看,梅柳暂时妆扮起来在雪中供人观赏。暂粧即暂且妆扮,以拟人手法写梅柳之妆。

艺术手法
一、以螺髻喻山:螺成髻以螺壳发髻喻山峰之秀美,比喻新颖。二、以珠在盘喻溪:珠在盘以珠走盘中喻溪水之清澈流动,声形兼备。三、以拟人写梅柳:暂粧梅柳雪中看,以女子暂妆喻梅柳在雪中之美,清巧可爱。

总体评价
此诗写雪后山溪之秀美,螺成髻与珠在盘两重比喻写山溪之形色俱佳,暂粧梅柳以拟人手法写梅柳雪中之妆,清巧之中含秀美,格调典雅。

相关诗词