雪

宋 · 李廌

译文

纸窗明晃晃,云日暗暾暾。

纸窗上映着白晃晃的雪光,而云遮日头天色昏沉沉。

半夜寒添被,清晨雪拥门。

半夜寒冷多加了一床被子,清晨起来大雪已经堆满了门口。

赏析

题解
此诗为雪而作,写雪夜之寒。诗中以纸窗明晃晃云日暗暾暾写纸窗之明与云日之暗,以半夜寒添被清晨雪拥门写半夜寒添被与清晨雪拥门。全诗短小,以雪夜为主题,格调清苦。

逐句解读
「纸窗明晃晃,云日暗暾暾」纸窗明晃晃,云日暗暾暾。

「半夜寒添被,清晨雪拥门」半夜寒冷添被,清晨大雪拥门。

艺术手法
一、以对比写雪:纸窗明与云日暗对比写雪天之景。二、以寒写雪:半夜寒添被清晨雪拥门以寒与雪写雪夜之苦。三、以短小写精绝:全诗仅四句二十字而雪夜之苦全出,清苦而精绝。

总体评价
此诗写雪夜之寒,半夜寒添被清晨雪拥门以寒与雪写最为真切。纸窗明晃晃云日暗暾暾以对比写最为传神。

相关诗词