兴安道中雪晴见群山偶成

宋 · 李廌

译文

关山千里涌银涛,晚日烘云欲动摇。

千里关山如涌起银色波涛,夕阳烘照云层仿佛要将云彩摇动。

滕六自知迁客近,前驱一洗瘴烟消。

雪神滕六知道被贬之人已经靠近,便前驱将瘴烟一洗而消。

赏析

题解
此诗为兴安道中雪晴见群山偶成而作,写雪后初晴群山银涛之壮景。关山千里如涌银涛,晚日烘云,雪神滕六前驱洗瘴,格调壮美雄浑。

逐句解读
「关山千里涌银涛,晚日烘云欲动摇」关山千里涌银涛,千里关山如涌起的银色波涛,以银涛喻雪后群山之白。晚日烘云欲动摇,夕阳烘照云层,云彩仿佛要被摇动。烘字写夕阳之暖色与雪云之映照。

「滕六自知迁客近,前驱一洗瘴烟消」滕六,雪神之名。自知迁客近,知道被贬之人已近。迁客即被贬谪之人。前驱一洗瘴烟消,雪神前驱将瘴烟一洗而消。瘴烟为南方烟瘴之气。此以雪神洗瘴写雪后空气之清新,亦含迁客之幸。

艺术手法
一、以银涛喻雪山:关山千里涌银涛,以波涛喻群山之雪,化静为动,气势磅礴。二、以烘字写日云交映:晚日烘云欲动摇,烘字写出夕阳之暖与云层之映,动与静交织。三、以滕六拟人写雪:滕六自知迁客近,将雪神人格化,写雪之有意来迎,寄寓迁客之慰。

总体评价
此诗写雪晴见群山之壮景,银涛涌起写雪后群山之磅礴,晚日烘云写夕阳与雪云之映照,滕六前驱洗瘴以雪神拟人写雪之有意来迎迁客,壮美之中含温情。

相关诗词