啸台 其二

宋 · 李廌

译文

步兵真旷达,与世故浮游。

步兵真是旷达,与世俗浮游于世。

平时哭途穷,鬰鬰宇宙幽。

平时痛哭途穷,郁郁之中宇宙幽暗。

浩气独不揜,筑台凌清秋。

浩然之气独不被掩没,筑台凌驾于清秋之上。

一啸已望我,况乃尔汝俦。

一啸已经望不及我,何况是尔汝之辈。

斯人固遗世,世亦不汝收。

此人固然遗弃世俗,世俗也不收容你。

得非青白眼,钧铢牾时流。

莫非是青白眼之态,与世俗之流针铢相逆。

聊为招魂些,释汝故时忧。

姑且为你招魂,释解你旧时的忧愁。

赏析

题解
此诗为啸台其二,写阮籍的旷达与孤独。诗中以真旷达、与世浮游写阮籍的超然,以哭途穷、郁郁宇宙幽写其内心的悲苦,又以浩气不揜、筑台凌秋写其精神的高扬,末以斯人遗世世不汝收、聊为招魂些释汝故时忧写对阮籍的招魂与理解。全诗以理解与同情为主题,格调悲壮。

逐句解读
「步兵真旷达,与世故浮游」步兵真是旷达,与世俗浮游于世。

「平时哭途穷,鬰鬰宇宙幽」平时痛哭途穷,郁郁之中宇宙幽暗。

「浩气独不揜,筑台凌清秋」浩然之气独不被掩没,筑台凌驾于清秋之上。

「一啸已望我,况乃尔汝俦」一啸已经望不及我,何况是尔汝之辈。

「斯人固遗世,世亦不汝收」此人固然遗弃世俗,世俗也不收容你。

「得非青白眼,钧铢牾时流」莫非是青白眼之态,与世俗之流针铢相逆。

「聊为招魂些,释汝故时忧」姑且为你招魂,释解你旧时的忧愁。

艺术手法
一、旷达与悲苦交织:真旷达的外表与哭途穷的内心对比。二、以招魂收束:聊为招魂些用楚辞招魂之体,深情而庄严。三、以理解写同情:得非青白眼以理解的态度写阮籍的与世不合,而非简单的批评。

总体评价
此诗以理解与同情写阮籍的旷达与孤独,浩气独不揜筑台凌清秋写精神之高扬最为有力。聊为招魂些释汝故时忧以招魂收束,悲壮而深切。

相关诗词