习凿齿宅

宋 · 李廌

译文

习侯有世德,

习侯家族有世代传承的美德,

冠冕袭鵔鸃。

世代承袭着高官的冠冕服饰。

裔孙富六艺,

后代子孙精通六艺,

凿齿四海知。

习凿齿之名四海皆知。

苏岭陟家山,

登上苏岭的家山,

高阳浮故池。

高阳的故池水波浮动。

著书山水间,

在山水之间著书立说,

秀发胸中奇。

胸中奇才秀发而出。

间从弥天释,

间或与道安这样的高僧交往,

善戏间廋辞。

善于戏谑,常以隐语相谈。

尚友虽异代,

尚友古人虽然身处不同时代,

斯人可夙期。

这样的人物却可以心神早契。

赏析

题解
此诗为习凿齿宅而作,咏晋代名士习凿齿的故居。诗中赞美习凿齿六艺精通四海知名的才华,以及他隐居家山著书山水间的高雅,又写他与释道安的交往,末以尚友虽异代斯人可夙期表达对古人的仰慕。全诗以赞颂为主,格调高雅。

逐句解读
「习侯有世德,冠冕袭鵔鸃」习侯有世代的德行,冠冕袭用鵔鸃的华饰。

「裔孙富六艺,凿齿四海知」裔孙精通六艺,凿齿之名四海皆知。

「苏岭陟家山,高阳浮故池」登上苏岭家山,高阳池中浮荡着故池之水。

「著书山水间,秀发胸中奇」在山水之间著书立说,胸中的奇才秀发而出。

「间从弥天释,善戏间廋辞」间或跟从弥天释道安,善于戏谑间出廋辞。

「尚友虽异代,斯人可夙期」尚友古人虽然异代,此人可以夙夜期许。

艺术手法
一、以人写宅:全诗通过写习凿齿的才学志趣来表现宅的文化内涵。二、用典精当:弥天释指释道安,与习凿齿交往的典故贴切自然。三、以少总多:著书山水间秀发胸中奇两句概括了习凿齿的隐逸生活与才华,凝练有力。

总体评价
此诗以习凿齿宅为题,实则赞颂习凿齿的才学与品格。著书山水间秀发胸中奇最为精炼,以简笔写出了隐逸著书的高雅。全诗格调高雅,对古人的仰慕之情真挚。

相关诗词