西丘

宋 · 李廌

译文

西丘对秋风,萧飒如原隰。

西丘面对着秋风,萧瑟之声如同荒原低地。

木落景扶疏,碧环天壁立。

树叶飘落光影疏朗,碧绿的山峦环绕如同天壁耸立。

余霞拂暮散,夕鸟寒更急。

残霞拂过暮色渐渐散去,傍晚的鸟鸣在寒意中更加急促。

独有松上鹤,不为鹦鹉粒。

唯有松树上的白鹤,不肯为鹦鹉的食粒而折腰。

赏析

题解
此诗写西丘秋景,以秋风萧飒、木落霞散、夕鸟急鸣衬托出清冷萧瑟的氛围,最后以松上鹤不食鹦鹉粒的意象,表达不慕荣利的高洁之志。全诗虽短,却意象清冷,品格高绝。

逐句解读
「西丘对秋风,萧飒如原隰」西丘面对秋风,萧飒如同旷野低湿之地。

「木落景扶疏,碧环天壁立」落叶纷飞景象扶疏,碧环般的天壁耸立。

「余霞拂暮散,夕鸟寒更急」残余的晚霞拂过暮色散去,傍晚的鸟鸣在寒风中更加急促。

「独有松上鹤,不为鹦鹉粒」只有松树上的白鹤,不贪图鹦鹉笼中的米粒——以鹤自喻,不慕笼中安逸。

艺术手法
一、以景写情:秋风萧飒、木落霞散、夕鸟急鸣,层层叠加的秋意衬托出内心的清冷。二、对比收束:松上鹤的自由与鹦鹉粒的笼中安逸对比,以物喻人。三、动静结合:前六句以动景为主,末二句以鹤之静立收束,动静相映。四、色彩鲜明:碧环、余霞、白鹤,色彩对照鲜明。

总体评价
此诗以西丘秋景为背景,以松鹤自喻,表达不慕荣利的高洁之志。

相关诗词