西郊

宋 · 李廌

译文

黄花作秋色,槁荚作秋声。

黄花呈现出秋天的色彩,枯荚发出秋天的声响。

残春有秋意,奈此恻恻情。

残春之中竟含秋天的意味,怎奈这恻恻伤感的情怀。

乔木点新翠,古垅集飘英。

高大的乔木点缀着新生的翠绿,古老的田垄上积满了飘落的花瓣。

午风薰径草,麦浪摇新晴。

午后的暖风吹拂着小径上的青草,麦浪在初晴的阳光下轻轻摇曳。

脂车逐胜士,访友来西坰。

驾车出行追随名流雅士,到西郊去拜访友人。

苦汗泣瘦马,流尘污华缨。

瘦弱的马匹苦汗淋漓如泣,飞扬的尘土沾污了华丽的冠缨。

冁然发孤笑,屡醉辄屡醒。

不禁发出孤独的苦笑,屡次醉倒又屡次醒来。

聊歌干旄篇,愧我未登瀛。

姑且吟唱《干旄》之诗,惭愧自己未能入朝为官如登瀛洲。

赏析

题解
此诗写春日西郊之游,却以

相关诗词