习池诗

宋 · 李廌

译文

陈迹相推今古同,池边倚杖送归鸿。

旧日遗迹古今推移同理,我倚杖池边目送归去的大雁。

童山尚接千岩秀,穉树犹传万壑风。

光秃的山峦尚且连接着千岩秀色,幼小的树木仍然传递着万壑清风。

春意物情迷野兴,水光天影共青空。

春意和物情令人沉醉于野游的兴致,水光天影一同映入晴空。

雍门有泪应承睫,绕墓行吟吊习公。

雍门之泪应该盈满睫毛,绕墓行走吟咏凭吊习公。

赏析

题解
此诗为习池诗而作,写习池之古迹与怀古之情。诗中以陈迹相推今古同池边倚杖送归鸿写陈迹相推与送归鸿,以童山尚接千岩秀穉树犹传万壑风写童山与穉树之景,以春意物情迷野兴水光天影共青空写春意野兴与水光天影,末以雍门有泪应承睫绕墓行吟吊习公写雍门之泪与吊习公。全诗以怀古为主题,格调清丽。

逐句解读
「陈迹相推今古同,池边倚杖送归鸿」陈迹相推今古皆同,池边倚杖送归鸿。

「童山尚接千岩秀,穉树犹传万壑风」童山尚接千岩之秀,穉树犹传万壑之风。

「春意物情迷野兴,水光天影共青空」春意物情迷于野兴,水光天影共青空。

「雍门有泪应承睫,绕墓行吟吊习公」雍门有泪应承睫,绕墓行吟吊习公。

艺术手法
一、以今古写同:陈迹相推今古同以今古相同写怀古之情。二、以景写兴:春意物情迷野兴水光天影共青空以春景写野兴。三、以泪收束:雍门有泪应承睫以雍门周之泪写悼念之情,清丽而深切。

总体评价
此诗写习池之古迹与怀古之情,春意物情迷野兴水光天影共青空以春景写最为清丽。雍门有泪应承睫绕墓行吟吊习公以雍门之泪写最为深切。

相关诗词