舞阳令祝乐天再任

宋 · 李廌

译文

庚寅十月二十五,晓分黑帝临丹府。

庚寅年十月二十五日,清晨黑帝降临丹府。

怒来鞭掠玉麒麟,下降英灵佐明主。

怒来鞭策玉麒麟,降下英灵辅佐明主。

庐江从此生奇贤,便是奇人祝乐天。

庐江从此生出奇贤,便是奇人祝乐天。

鼎沸弦歌一百里,双凫舞水又三年。

弦歌之声如鼎沸传遍一百里,双凫舞水又过了三年。

部民共献长生酒,鸾鹤庄椿只依旧。

百姓共同献上长生酒,鸾鹤和庄椿依然如旧。

我咏蟠桃别有春,何须更祝人间寿。

我吟咏蟠桃别有一番春意,何必再祝人间的长寿呢。

赏析

题解
此诗为舞阳令祝乐天再任而作,以祝寿为形式写对良吏的颂扬。诗中以庚寅十月二十五晓分黑帝临丹府写降生之时,以怒来鞭掠玉麒麟下降英灵佐明主写降生之异,以庐江从此生奇贤便是奇人祝乐天写祝乐天之贤,以鼎沸弦歌一百里双凫舞水又三年写治绩之美,以部民共献长生酒鸾鹤庄椿只依旧写祝寿之诚,末以我咏蟠桃别有春何须更祝人间寿写超越世俗之寿。全诗以颂扬为主题,格调喜庆。

逐句解读
「庚寅十月二十五,晓分黑帝临丹府」庚寅年十月二十五日,拂晓时分黑帝降临丹府。

「怒来鞭掠玉麒麟,下降英灵佐明主」怒来鞭掠玉麒麟,下降英灵辅佐明主。

「庐江从此生奇贤,便是奇人祝乐天」庐江从此生出奇贤,便是奇人祝乐天。

「鼎沸弦歌一百里,双凫舞水又三年」鼎沸的弦歌一百里,双凫舞水又过三年——再任之喜。

「部民共献长生酒,鸾鹤庄椿只依旧」部民共献长生之酒,鸾鹤庄椿只是依旧。

「我咏蟠桃别有春,何须更祝人间寿」我咏蟠桃别有春意,何须更祝人间的寿数。

艺术手法
一、以降生之异写贤吏:黑帝临丹府、鞭掠玉麒麟等神异意象写祝乐天之贤。二、用典贴切:双凫用王乔之典,庄椿用庄子大椿之典。三、以超越收束:何须更祝人间寿以超越世俗之寿收束。

总体评价
此诗以祝寿为形式写对良吏的颂扬,鼎沸弦歌一百里双凫舞水又三年以治绩之美写最为真切。我咏蟠桃别有春何须更祝人间寿以超越世俗之寿收束,喜庆而超逸。

相关诗词