瓦庙

宋 · 李廌

译文

柱侧檐欹瓦欲飘,断垣苔涩树萧萧。

柱子歪斜屋檐倾斜瓦片快要飘落,断墙上的苔藓干涩树木萧萧作响。

满庭荒草无香火,惟有禽声伴寂寥。

满院荒草没有香火供奉,只有鸟鸣声陪伴着这份寂寥。

赏析

题解
此诗为瓦庙而作,写荒废庙宇之破败寂寥。柱侧檐欹、断垣苔涩、满庭荒草、惟有禽声,一派萧条荒凉之景,格调凄寂。

逐句解读
「柱侧檐欹瓦欲飘,断垣苔涩树萧萧」柱侧檐欹瓦欲飘,柱子倾斜屋檐歪斜瓦片将欲飘落。侧、欹、欲飘三层递进,写庙宇之倾颓。断垣苔涩树萧萧,断墙上苔藓干涩,树木萧萧作响。苔涩写苔藓之干枯,萧萧写树木之凋零。

「满庭荒草无香火,惟有禽声伴寂寥」满庭荒草无香火,满庭长满荒草,已无香火供奉。此写庙宇之废弃久矣。惟有禽声伴寂寥,只有鸟鸣声陪伴着寂寥。以禽声反衬寂寥,声愈响则寂愈深。

艺术手法
一、以侧欹飘写倾颓:柱侧檐欹瓦欲飘,三个动词递进,将庙宇之破败写得触目惊心。二、以苔涩写荒久:断垣苔涩,苔藓干涩说明久无人至,荒废已极。三、以禽声反衬寂寥:惟有禽声伴寂寥,以鸟鸣之声反衬荒庙之寂,声愈寂愈深。

总体评价
此诗写荒废庙宇之破败,柱侧檐欹瓦欲飘写建筑之倾颓,断垣苔涩写荒废之久,满庭荒草无香火写香火之断,惟有禽声伴寂寥以鸟鸣反衬寂寥,凄寂之极。

相关诗词