同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其一

宋 · 李廌

译文

白水弄青秧,晨烟着柳行。

白水之中摆弄青色秧苗,晨烟笼罩着柳行。

羁怀正飘泊,陂路转微茫。

羁旅之思正在飘泊不定,堤路转向迷茫之处。

苹际鹭鸥下,塍边菱荇香。

浮萍之间鹭鸥飞落,田埂边上菱荇飘香。

相从寻胜事,萧飒兴何长。

跟随寻访胜景美事,萧飒秋意中兴致何等绵长。

赏析

题解
此诗为同张公硕梅耕道访董畸老郊居其一而作,写郊居之景与羁旅之情。诗中以白水弄青秧晨烟着柳行写郊居之晨景,以羁怀正飘泊陂路转微茫写羁旅之情,以苹际鹭鸥下塍边菱荇香写水景之美,末以相从寻胜事萧飒兴何长写寻胜之兴。全诗短小清丽,格调萧散。

逐句解读
「白水弄青秧,晨烟着柳行」白水摆弄着青秧,晨烟附着柳行。

「羁怀正飘泊,陂路转微茫」羁怀正在飘泊,陂路转向微茫。

「苹际鹭鸥下,塍边菱荇香」苹际鹭鸥降落,塍边菱荇飘香。

「相从寻胜事,萧飒兴何长」相从寻访胜事,萧飒之兴何其悠长。

艺术手法
一、以景写情:白水青秧、晨烟柳行写郊居之晨景最为清新。二、景情交融:羁怀飘泊与陂路微茫相应。三、以兴收束:萧飒兴何长以寻胜之兴收束。

总体评价
此诗写郊居之景与羁旅之情,白水弄青秧晨烟着柳行以郊居之晨景写最为清新。相从寻胜事萧飒兴何长以寻胜之兴收束,萧散而悠长。

相关诗词