同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其三

宋 · 李廌

译文

青云两高士,肯伴老夫游。

两位青云高士,肯陪伴老夫同游。

方驾相追逐,通宵复献酬。

并驾齐驱互相追逐,通宵达旦地饮酒酬答。

诗书嗟失计,农圃话良谋。

谈论诗书感叹谋略失算,论及农事却说是上好的计谋。

日后耦耕伴,悬知总白头。

日后结伴耕田的伙伴,料想都会白了头。

赏析

题解
此诗为同张公硕梅耕道访董畸老郊居其三而作,写同游之乐与耦耕之约。诗中以青云两高士肯伴老夫游写同游之乐,以方驾相追逐通宵复献酬写交游之密,以诗书嗟失计农圃话良谋写诗书与农圃的选择,末以日后耦耕伴悬知总白头写耦耕之约。全诗短小旷达,格调悠远。

逐句解读
「青云两高士,肯伴老夫游」青云两高士,肯伴老夫同游。

「方驾相追逐,通宵复献酬」方驾相追逐,通宵又献酬对饮。

「诗书嗟失计,农圃话良谋」诗书嗟叹失计,农圃谈论良谋。

「日后耦耕伴,悬知总白头」日后耦耕之伴,悬想总是白头之人。

艺术手法
一、以情写游:同游之乐贯穿全诗。二、对比鲜明:诗书失计与农圃良谋对比。三、以约收束:日后耦耕伴悬知总白头以耦耕之约收束,旷达而悠远。

总体评价
此诗写同游之乐与耦耕之约,诗书嗟失计农圃话良谋以诗书与农圃的选择写最为真切。日后耦耕伴悬知总白头以耦耕之约收束,旷达而悠远。

相关诗词