题孔氏东园三首 其三

宋 · 李廌

译文

浓绿阴中黄栗留,醉乡迟日厌鸣鸠。

浓密的绿荫中黄莺鸣叫,醉乡里漫长的白日厌听斑鸠啼鸣。

青春去后百花歇,頼有枝头安石榴。

春天过后百花都已凋谢,幸好还有枝头的安石榴花。

赏析

题解
此诗为题孔氏东园三首其三而作,写东园暮春之景。诗中以浓绿阴中黄栗留醉乡迟日厌鸣鸠写浓绿黄鹂与醉乡鸣鸠,以青春去后百花歇頼有枝头安石榴写青春去后百花歇与安石榴。全诗短小,以暮春为主题,格调清丽。

逐句解读
「浓绿阴中黄栗留,醉乡迟日厌鸣鸠」浓绿阴中黄鹂留鸣,醉乡迟日厌鸣鸠。

「青春去后百花歇,頼有枝头安石榴」青春去后百花歇,赖有枝头安石榴。

艺术手法
一、以声写春:黄栗留、鸣鸠以鸟声写暮春之景。二、以石榴写夏:頼有枝头安石榴以石榴之红写暮春入夏。三、以短小写精绝:全诗仅四句二十八字而暮春之景全出,清丽而精绝。

总体评价
此诗写东园暮春之景,青春去后百花歇頼有枝头安石榴以石榴写暮春入夏最为清丽。浓绿阴中黄栗留醉乡迟日厌鸣鸠以声写春最为生动。

相关诗词