笋箨笔诗

宋 · 李廌

译文

琅玕夭娇排霄去,败箨平阶聊贮储。

美竹屈曲腾跃直冲云霄而去,脱落的笋壳铺满台阶姑且收集储存。

付与管城汤沐地,何须毛颖号中书。

将笋箨笔付与管城子的汤沐封邑即可,何必非要像毛颖那样号称中书君呢。

赏析

题解
此诗为笋箨笔诗,以竹笋脱落的笋壳(笋箨)制笔为题,写文房之趣。诗人以管城子、毛颖之典将笋箨笔拟人化,言其不必争中书之名,但得汤沐之地即可,格调清雅诙谐。

逐句解读
「琅玕夭娇排霄去,败箨平阶聊贮储」琅玕,美竹。夭娇即夭矫,屈曲腾跃之貌。排霄去,直冲云霄而去。败箨,脱落的笋壳。平阶,铺满台阶。聊贮储,姑且储存起来。此写新竹凌霄与旧箨满阶的对比,新竹高飞而旧箨被收集,为下文制笔伏笔。

「付与管城汤沐地,何须毛颖号中书」管城,即管城子,韩愈《毛颖传》中笔的封号。汤沐地,封邑。毛颖,韩愈《毛颖传》中笔的拟人名。中书,毛颖封为中书君。此言将笋箨制成笔后,付与管城子的汤沐封邑即可,何必非要像毛颖那样号称为中书君呢?诙谐之中含超脱之意。

艺术手法
一、以韩愈毛颖传设典:管城、毛颖、中书皆出韩愈《毛颖传》,以拟人化笔之典故写笋箨笔之趣,典雅诙谐。二、以竹与箨对比:琅玕排霄与败箨平阶,新竹高飞与旧箨委地,对比鲜明。三、以何须写超脱:何须毛颖号中书,以不必争名的态度写文人自处之淡泊,诙谐中见志趣。

总体评价
此诗以笋箨制笔为题,巧用韩愈毛颖传之典,将文房之物写得雅趣横生。何须毛颖号中书的超脱态度,于诙谐中见文人淡泊之志,构思精巧。

相关诗词