宿路北

宋 · 李廌

译文

晚日明青嶂

夕阳照亮了青色的山峦

春风送马蹄

春风送着马蹄声前行

数朝秦岭北

连日在秦岭以北行进

今夜洛阳西

今夜宿在洛阳城西

禁水绿波满

禁水河中绿波满满

芜城碧草齐

荒城之中碧草齐整茂盛

客心归更速

游子归乡的心更加急切

解辔恨栖鸡

解开马缰歇息时只恨鸡鸣太早

赏析

题解
此诗为宿路北而作,写旅途之思与归心之速。诗中以晚日明青嶂春风送马蹄写旅途之景,以数朝秦岭北今夜洛阳西写行程之远,以禁水绿波满芜城碧草齐写路途之美,末以客心归更速解辔恨栖鸡写归心之速。全诗短小精炼,格调明快。

逐句解读
「晚日明青嶂,春风送马蹄」晚日照明青嶂,春风送着马蹄。

「数朝秦岭北,今夜洛阳西」数朝在秦岭之北,今夜在洛阳之西。

「禁水绿波满,芜城碧草齐」禁水绿波满溢,芜城碧草齐整。

「客心归更速,解辔恨栖鸡」客心归去更速,解辔只恨栖鸡报晓。

艺术手法
一、以景写行:晚日青嶂、春风马蹄写旅途之景最为明快。二、对仗工整:数朝秦岭北与今夜洛阳西对仗。三、以归心收束:客心归更速解辔恨栖鸡以归心之速收束。

总体评价
此诗写旅途之思与归心之速,晚日明青嶂春风送马蹄以旅途之景写最为明快。客心归更速解辔恨栖鸡以归心之速收束,精炼而有力。

相关诗词