送苏伯达之官西安七首 其一

宋 · 李廌

译文

好去西安苏县丞,千年求友近严陵。

珍重前行吧西安苏县丞,你交友取法高古,亲近的是严子陵那样的高洁之士。

江山如彼君如此,正似玉壶寒露冰。

江山如此清朗,你的品格亦如此,恰似玉壶中那晶莹的寒露冰。

赏析

题解
此诗为送别苏伯达赴西安任县丞而作,是七首送别诗的第一首。苏伯达即苏氏兄弟之一,诗人以严子陵之高节、玉壶之清冰来赞美其品格,寄寓惜别与期许之意。全诗以典故入诗,短小精悍,格调清峻。

逐句解读
「好去西安苏县丞,千年求友近严陵」开篇直点送别之意,好去即珍重之意。千年求友近严陵,以东汉严子陵隐居富春江垂钓之典,言苏伯达之交友取法高古,所交皆如严陵之高洁之士。

「江山如彼君如此,正似玉壶寒露冰」江山之清朗如彼,君之品格亦如此,恰似玉壶中的寒露冰一般晶莹剔透。此以玉壶冰喻人品之高洁,取鲍照「清如玉壶冰」之意,将自然山水与人格精神合而为一。

艺术手法
一、以冰喻人:正似玉壶寒露冰,化用鲍照「直如朱丝绳,清如玉壶冰」,以玉壶寒冰喻人品之澄澈清正,较直写高洁更为形象。二、以严陵典升华送别:千年求友近严陵,将普通送别升华为对高洁人格的认同,送别之中含赞颂。三、江山与人的互映:江山如彼君如此,以山水之清映衬人格之美,物我合一。

总体评价
此诗虽仅四句二十八字,却以严陵之典、玉壶之喻将送别之意与人格赞颂融为一体,语言清峻而不失深情,以江山映衬人品尤为精妙。

相关诗词