石经殿

宋 · 李廌

译文

漆书寘兰台

漆书写就的经书置于兰台

笔削犹敢擅

笔削删改之事岂敢擅自为之

真名镂遗编

真名铭刻在遗留的典籍中

定知伯喈篆

一定知道那是蔡伯喈所篆

未校芸阁书

尚未校对芸阁的藏书

成此石经殿

便已建成这座石经殿

赏析

题解
此诗咏石经殿,以汉代蔡邕书刻石经的史事为题材。诗中写漆书置于兰台,笔削之事不敢擅专,真名镂刻于遗编,定知是蔡邕的篆书。末以未校芸阁之书而成石经殿收束。全诗短小含蓄,以石经殿的存留写出了对蔡邕学术功业的敬意。

逐句解读
「漆书寘兰台,笔削犹敢擅」漆书置于兰台之中,笔削之事谁还敢擅专。

「真名镂遗编,定知伯喈篆」真名镂刻于遗编之上,定知是蔡邕(字伯喈)的篆书。

「未校芸阁书,成此石经殿」未及校定芸阁之书,却成就了这座石经殿。

艺术手法
一、用典含蓄:伯喈即蔡邕,以字代名,含蓄典雅。二、以小见大:三句写出石经殿的来历,以极简的笔墨涵盖了丰富的历史。三、叙事与评价结合:「定知」二字包含了对蔡邕书法的肯定与敬意。

总体评价
此诗短小含蓄,以三句写出石经殿的来历,表达了对蔡邕学术功业的敬意。

「真名镂遗编,定知伯喈篆」以肯定之语写出对蔡邕篆书的认定,简洁有力。

相关诗词