尚欠四章别成十首强抽拙思更续残篇篇既一而意重气已衰而词困愿容衔璧自此投戈仰渎台慈不胜慙惧 其一

宋 · 李至

译文

潘园谢墅想难如,永日风暄宿雨余。

潘岳的花园谢安的别墅,我想难以比得上,漫漫长日暖风吹拂,昨夜的雨水渐渐消散。

啼鸟有情疑劝。

啼鸣的鸟儿似有深情,仿佛在劝慰我。

赏析

题解
此诗为李至组诗十首之第一首。诗题长且带自谦之意,言尚欠四章,勉强凑成十首,思路已竭、气力已衰、词句已困,恳请对方容许自己就此搁笔。诗中写春日闲居之景,以潘岳园、谢安墅比拟对方居所之雅致,流露出对友人环境的赞美及自身的闲适心境。此诗虽为残篇,仅存三句,但从中仍可窥见诗人平淡中见情趣的笔法。

逐句解读
「潘园谢墅想难如」:以潘岳之园、谢安之墅借代对方居所,说自己恐怕难以企及这般雅致。潘岳曾建闲居之园,谢安有东山之墅,皆为文人雅士栖迟之所,此处以二典并举,既赞对方居处之幽雅,又含自谦之意。

「永日风暄宿雨余」:漫长的白日里暖风和煦,昨夜的雨水已将散尽,写春日晴暖之景。

「风暄」点明日光和暖,「宿雨余」写昨夜雨后空气清新,一暖一清,相得益彰。

「啼鸟有情疑劝」:啼鸣的鸟儿似乎有情意,仿佛在劝慰自己。末句以鸟啼作结,含蓄表达诗人在闲居中感受到自然的温情,同时也暗示了诗人内心的某种倦怠或犹豫——连鸟儿都来相劝了。

艺术手法
一是用典切当,「潘园谢墅」以潘岳、谢安两位历史名臣的居所代指对方居处,既含敬意又不着痕迹,比直接称赞更显雅致。二是白描与拟人结合,「风暄宿雨余」纯用白描勾勒春景,仅用三字便概括了温度、湿度与时间感;

「啼鸟有情疑劝」则赋予鸟儿以人的情感,以拟人手法传达闲适中的微妙心境。三是含蓄收束,末句「疑劝」二字留有悬念,劝什么、为何劝,皆在不言之中,与诗题「词困」的自谦形成有趣的呼应。

总体评价
此诗篇幅短小,仅存三句,但意象明丽、情致悠然。前两句写景清雅,末句转入主观感受,由景及情,自然而流畅。诗题虽极尽自谦,诗中却不作苦语,反见闲适之趣,可见作者虽言「词困」,实则笔力尚健,只是意趣偏向淡远。残篇之憾反增余韵,令人想见完篇之美。

相关诗词