三冈亭在邑西南三十里秦昭王使谒者王稽使魏夜与范雎言先生待我于三冈亭之南是也

宋 · 李廌

译文

贱人敢图柄,时哉天步艰。

卑贱之人敢于图谋国柄,时势如此天步艰难。

相尔箦中意,三亭宁腼颜。

想想你藏在苇席中的深意,三亭之约岂能厚颜。

佩印能几时,网成已入关。

佩印为相能有多久,法网已成你已入关。

宣言往代汝,天道真可还。

宣言要去代替你,天道果然可以回还。

赏析

题解
此诗为三冈亭而作,咏秦昭王时范雎逃魏入秦的历史故事。诗中以贱人敢图柄写出范雎以布衣之身图谋国柄的胆略,又以箦中意、三亭宁腼颜写其隐忍发迹的过程,末以天道真可还写天道轮回之理。全诗以咏史为主题,叙事简洁而寓意深远。

逐句解读
「贱人敢图柄,时哉天步艰」卑贱之人敢于图谋国柄,时势如此天步艰难。

「相尔箦中意,三亭宁腼颜」想想你藏在苇席中的深意,三亭之约岂能厚颜——范雎藏于苇席中逃出魏国。

「佩印能几时,网成已入关」佩印为相能有多久,法网已成你已入关——功名利禄终难长久。

「宣言往代汝,天道真可还」宣言要去代替你,天道果然可以回还——天道轮回。

艺术手法
一、咏史简练:四联八句写完范雎的传奇故事,叙事极简。二、以议入诗:天道真可还以天道轮回之理收束全诗,增添了哲理深度。三、用典含蓄:箦中意用范雎藏苇席中逃亡之典,三亭用秦昭王使者约见之典。

总体评价
此诗以范雎逃魏入秦的故事为题材,叙事简洁而寓意深远。天道真可还以天道轮回之理收束,含蓄而深刻。

相关诗词