阮步兵庙

宋 · 李廌

译文

千龄一丘垅,谁复记主名。

千年之后只剩一座坟丘,还有谁能记得墓主的名字。

苾芬百世祠,贤哉阮步兵。

百世之后仍有芬芳的祭祀,贤能啊阮步兵。

庙旁故墟里,竹林蔽郊坰。

庙旁的旧墟之中,竹林遮蔽着郊野。

裔孙仍南北,胡能师九原。

后裔子孙仍然散居南北,怎能效法九泉之下的先人。

赏析

题解
此诗为阮步兵庙而作,咏阮籍的高洁品格。诗中以苾芬百世祠写阮籍身后的荣耀,以庙旁竹林写其隐逸之风,又以裔孙仍南北、胡能师九原写后人的离散与无法追步先贤的遗憾。全诗短小含蓄,以追思为主题。

逐句解读
「千龄一丘垅,谁复记主名」千年之后一座丘垅,谁还记得墓主之名。

「苾芬百世祠,贤哉阮步兵」苾芬之祀百世不绝,贤良的阮步兵。

「庙旁故墟里,竹林蔽郊坰」庙旁的故墟之中,竹林遮蔽着郊坰——竹林七贤之遗风。

「裔孙仍南北,胡能师九原」裔孙仍然散居南北,怎能效法九原之下的先贤。

艺术手法
一、以问起兴:千龄一丘垅谁复记主名以疑问起笔,引出阮籍。二、以景写情:庙旁竹林之景写出阮籍的隐逸之风。三、以遗憾收束:胡能师九原以遗憾收束,含蓄深远。

总体评价
此诗以阮步兵庙为题,苾芬百世祠贤哉阮步兵以赞颂写阮籍的身后荣耀。裔孙仍南北胡能师九原则以遗憾收束,对后人的离散深感惋惜。

相关诗词