求志书院诗四首陈师道履常之所居也 其四

宋 · 李廌

译文

漆开辞未信,颜回恃有田。

漆雕开推辞出仕是因为尚未自信能胜任,颜回之所以安贫是因为有田地可以依靠。

为贫仕何媿,得已非自贤。

因为贫困而出仕有什么可惭愧的,迫不得已而止并非自命清高。

破褐坐穷阎,声华飞日边。

穿着破旧粗衣坐在穷巷之中,声名才华却飞到了天子身边。

苦节勿匏瓜,仲尼任苍天。

坚守苦节不要像匏瓜那样只挂在那里不被人食用,孔子说一切听凭苍天的安排。

赏析

题解
此诗为求志书院诗四首之四,讨论出仕与守道的关系。诗中以漆开辞禄、颜回有田为例,论为贫而仕无可惭愧,但得已则非自贤。又以破褐穷阎而声华飞边的对比,写出了安贫守道的品格,末以匏瓜之喻劝勉不可空悬不用。全诗以议论为主,含蓄深远。

逐句解读
「漆开辞未信,颜回恃有田」漆雕开辞禄是因为未信大道,颜回可以恃有田亩——用《论语》之典。

「为贫仕何媿,得已非自贤」因为贫困而入仕有何惭愧,但能不做则非自贤——为贫而仕无可非议。

「破褐坐穷阎,声华飞日边」穿着破褐坐在穷巷之中,声华却飞到了日边——身贫而名远。

「苦节勿匏瓜,仲尼任苍天」苦守节操不要如匏瓜般空悬,仲尼也听任苍天——用匏瓜之典,劝勉不可空有其才而不用。

艺术手法
一、用典精当:漆雕开、颜回、匏瓜三个《论语》典故紧扣出仕守道之题。二、对比有力:破褐穷阎与声华飞边对比,身贫名远判然两途。三、以劝勉收束:匏瓜之喻劝人不可空悬不用,含蓄而深切。

总体评价
此诗以议论为主,讨论出仕与守道的关系。

「破褐坐穷阎,声华飞日边」以对比写出身贫名远的境况最为生动。

「苦节勿匏瓜,仲尼任苍天」则以匏瓜之喻劝勉不可空有其才,含蓄深远。

相关诗词