求志书院诗四首陈师道履常之所居也 其三

宋 · 李廌

译文

君气久已浩,君志复何求。

你的气概久已浩大,你的志向又还求什么。

同声久绝和,一见忘百忧。

同声相应久已绝响,一见便能忘却百般忧愁。

藜藿鄙膏粱,𫄨绤傲狐裘。

以藜藿为食而鄙薄膏粱,以粗布为衣而傲视狐裘。

德辉下可览,安用翔九州。

德行的光辉向下即可览见,何必翱翔于九州之外。

赏析

题解
此诗为求志书院诗四首之三,赞陈师道气浩志坚、安于贫贱的品格。诗中以藜藿傲膏粱、𫄨绤傲狐裘写安贫乐道之志,又以德辉可下览而不须翔九州,写德行自有光辉不必外求。全诗短小而品格高洁。

逐句解读
「君气久已浩,君志复何求」你的气概久已浩大,你的志向又还求什么。

「同声久绝和,一见忘百忧」同声相应久已绝响,一见便能忘却百般忧愁。

「藜藿鄙膏粱,𫄨绤傲狐裘」以藜藿为食而鄙薄膏粱,以粗布为衣而傲视狐裘——安贫乐道。

「德辉下可览,安用翔九州」德行的光辉向下即可览见,何必翱翔于九州之外——德行自有光辉,不必外求闻达。

艺术手法
一、对比鲜明:藜藿与膏粱、𫄨绤与狐裘的对比,写出安贫乐道之志。二、以理作结:德辉可览不必翔九州,以说理收束,点明主旨。三、叠词开篇:两个「君」字句排比起势,气势充沛。

总体评价
此诗赞陈师道气浩志坚的品格,「藜藿鄙膏粱,𫄨绤傲狐裘」以对比写出安贫乐道之志最为有力。

「德辉下可览,安用翔九州」则以理收束,表明德行自有光辉不必外求。全诗短小而品格高洁。

相关诗词