求志书院诗四首陈师道履常之所居也 其二

宋 · 李廌

译文

辰极不改北,沧溟日输东。

北极星不改变其北方之位,沧溟之水每日输往东方。

圣道亦如是,昧者自异同。

圣人之道也是如此,愚昧之人自己产生了异同之见。

哇郑迷世习,舍鱼当取熊。

哇郑之音迷惑了世间的习俗,应当舍鱼而取熊掌。

蓍龟期吾子,此语闻先翁。

以蓍龟占卜期许于你,这话是听先翁所说的。

赏析

题解
此诗为求志书院诗四首之二,以北极不改其位、沧海日输于东的自然之理喻圣道之不变,批评世人以郑卫之音迷惑世风,指出取舍当辨。全诗以说理为主,以自然之理喻人世之道。

逐句解读
「辰极不改北,沧溟日输东」北极星不改变其北方之位,沧溟之水每日输往东方。

「圣道亦如是,昧者自异同」圣人之道也是如此,愚昧之人自己产生了异同之见。

「哇郑迷世习,舍鱼当取熊」哇郑之音迷惑了世间的习俗,应当舍鱼而取熊掌——用孟子鱼与熊掌之喻。

「蓍龟期吾子,此语闻先翁」以蓍龟占卜期许于你,这话是听先翁所说的。

艺术手法
一、以理起兴:辰极不改北、沧溟日输东,以自然之不变之理喻圣道之恒常。二、用典贴切:鱼与熊掌之喻写取舍之道,蓍龟之典写期许之意。三、对比论证:圣道之不变与昧者之异同对比,正道与哇郑对比。

总体评价
此诗以自然之理喻圣道之恒常,「辰极不改北,沧溟日输东」以天地不变的法则为圣道之不变提供依据。

「舍鱼当取熊」用孟子之典写取舍之理,简明有力。全诗说理清晰,论证严密。

相关诗词