秋莺诗

宋 · 李廌

译文

秋日生春意,林间闻晓莺。

秋日里生出春天的意趣,林间听到清晨的黄莺鸣叫。

奈何时序晚,不及候虫鸣。

怎奈时序已经晚了,赶不上候虫鸣叫的时节。

摇落无多感,芳菲会满城。

对花木凋零不必过多感伤,芬芳的花朵终将开满全城。

好音宜自默,反舌可无声。

美好的声音不如自我缄默,就像反舌鸟可以不再出声。

赏析

题解
此诗为秋莺诗而作,写秋莺之不合时宜。诗中秋日生春意林间闻晓莺写秋莺之鸣,以奈何时序晚不及候虫鸣写秋莺之迟,以摇落无多感芳菲会满城写对未来之期望,末以好音宜自默反舌可无声写秋莺当自默。全诗短小含蓄,格调清远。

逐句解读
「秋日生春意,林间闻晓莺」秋日生出春意,林间听到晓莺之声。

「奈何时序晚,不及候虫鸣」奈何时序已晚,不及候虫之鸣。

「摇落无多感,芳菲会满城」摇落不必多感,芳菲总会满城。

「好音宜自默,反舌可无声」好音应当自默,反舌可以无声。

艺术手法
一、以不合时宜写秋莺:秋日春意写秋莺之不合时宜。二、以理写情:芳菲会满城以期望之理写最为通达。三、以默收束:反舌可无声以自默收束,含蓄而深沉。

总体评价
此诗写秋莺之不合时宜,奈何时序晚不及候虫鸣以秋莺之迟写最为真切。好音宜自默反舌可无声以自默收束,含蓄而深沉。

相关诗词