秋日杂兴 其四

宋 · 李廌

译文

黍稷竞登场,荏菽复满畴。

黍稷竞相登场收获,大豆又长满了田畴。

我羹虽不糁,逢年亦解忧。

我的羹汤虽然没有米粒,但遇到丰年也能解忧。

太平岂无象,乐岁观有秋。

太平岂能没有征象,乐岁可观五谷丰登之景。

敢期饱糠核,役车何当休。

岂敢期望饱食糠核,只盼徭役的车何时才能休止。

赏析

题解
此诗为《秋日杂兴》第四首,写秋日丰收的景象与农人的期盼。黍稷登场、荏菽满畴,虽无精粮可食,但丰年亦可解忧。诗人感叹太平之象在于丰年有秋,而农人不敢奢望饱食精粮,只盼徭役能休。全诗质朴真挚,关注民生疾苦。

逐句解读
「黍稷竞登场,荏菽复满畴」黍稷竞相登场,大豆又长满了田畴——写秋收景象。

「我羹虽不糁,逢年亦解忧」我的羹汤虽然没有米粒,但遇到丰年也能解忧。

「太平岂无象,乐岁观有秋」太平岂能没有征象,乐岁可观五谷丰登。

「敢期饱糠核,役车何当休」岂敢期望饱食糠核,只盼徭役的车何时能休止。

艺术手法
一、由实入虚:从秋收的实景到太平之象的虚写,再到徭役之苦的实感,虚实结合。二、以小见大:从一己之羹汤到太平之象,从个人之饥到农人之苦,由小及大。三、对比手法:丰年的喜悦与徭役的苦痛对比,

相关诗词