秋日杂兴 其七

宋 · 李廌

译文

摇摇平冈雪,芬芗荞花白。

摇摇如平冈上的白雪,芬芳的荞麦花一片洁白。

繁英未脱鄂,锐实已潜黑。

繁密的花朵还未脱落花萼,尖锐的果实已暗暗变黑。

速哉不逾时,几何天地力。

迅速啊不超过一时之间,这需要多少天地之力。

寒耕暑方耘,古人勤宿麦。

寒冬耕种暑天才耘田,古人勤勉地种植宿麦。

赏析

题解
此诗为《秋日杂兴》第七首,写荞麦从花开到结实的过程。荞花如雪,繁英未脱而锐实已生,其生长之速令人惊叹。诗人由此感慨天地之力不可捉摸,又追思古人勤于农事的劳作精神。全诗以小见大,从一物之生长见天地之化育。

逐句解读
「摇摇平冈雪,芬芗荞花白」摇摇如平冈上的白雪,芬芗的荞麦花一片洁白。

「繁英未脱鄂,锐实已潜黑」繁密的花朵还未脱萼,尖锐的果实已暗暗变黑——生长之速。

「速哉不逾时,几何天地力」快速啊不超过一时,这需多少天地之力。

「寒耕暑方耘,古人勤宿麦」寒天耕种暑天才耘田,古人勤勉地种植宿麦——古人的勤苦。

艺术手法
一、比喻精妙:以

相关诗词