秋日杂兴 其二

宋 · 李廌

译文

青青陌上草,秋徂故应省。

青青的陌上草,秋天来临本应有所省察。

疾风试飘叶,寒露犹湛颍。

疾风试着飘落树叶,寒露还深湛地挂在禾穗上。

冰霜来无时,尔命讵坚永。

冰霜随时可能降临,你的生命岂能坚固永恒。

滋蕃奈尔何,咄咄临此景。

滋生蕃茂又能奈你何,面对此景唯有咄咄叹息。

赏析

题解
此诗为《秋日杂兴》第二首,以陌上秋草为喻,感叹生命在风霜面前的脆弱。秋草虽青青,但秋风寒露、冰霜将至,其命岂能坚永?诗人面对此景,唯有咄咄叹息。全诗以草木喻人生,寓意深刻。

逐句解读
「青青陌上草,秋徂故应省」青青的陌上草,秋天来了本应省察——草将枯矣。

「疾风试飘叶,寒露犹湛颍」疾风试着飘落树叶,寒露还深湛地挂在禾穗上。

「冰霜来无时,尔命讵坚永」冰霜随时而来,你的生命岂能坚永。

「滋蕃奈尔何,咄咄临此景」滋生蕃茂又奈你何,面对此景唯有咄咄叹息。

艺术手法
一、以物喻人:秋草即人生之喻,从青青到枯萎的过程即人生的盛衰。二、拟人手法:

相关诗词