秋郊

宋 · 李廌

译文

郊原千里望,好是暮秋时。

眺望千里郊野平原,最好的时节便是暮秋。

欲尽登临兴,惟应杖屦宜。

想要尽享登高临远的兴致,只有拄杖漫步最为适宜。

鹗雕方得意,燕雀彼焉知。

鱼鹰大雕正得意翱翔,燕雀哪里懂得其中的乐趣。

黄犬苍鹰去,谁家年少儿。

牵着黄犬带着苍鹰远去的,是谁家的少年郎。

赏析

题解
此诗为秋郊而作,写秋郊之景与登临之兴。诗中以郊原千里望好是暮秋时写秋郊之远,以欲尽登临兴惟应杖屦宜写登临之兴,以鹗雕方得意燕雀彼焉知写猛禽与燕雀之异,末以黄犬苍鹰去谁家年少儿写猎人之趣。全诗短小豪迈,格调雄壮。

逐句解读
「郊原千里望,好是暮秋时」郊原千里远望,最好是暮秋之时。

「欲尽登临兴,惟应杖屦宜」想要尽登临之兴,惟应杖屦相宜。

「鹗雕方得意,燕雀彼焉知」鹗雕方才得意,燕雀哪里知晓。

「黄犬苍鹰去,谁家年少儿」黄犬苍鹰远去,谁家的少年儿郎。

艺术手法
一、以景写兴:秋郊之景与登临之兴相应。二、对比鲜明:鹗雕得意与燕雀不知对比。三、以少年收束:谁家年少儿以猎人之趣收束,豪迈而生动。

总体评价
此诗写秋郊之景与登临之兴,鹗雕方得意燕雀彼焉知以猛禽与燕雀之异写最为有力。黄犬苍鹰去谁家年少儿以猎人之趣收束,豪迈而生动。

相关诗词