仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情仍率短才俾次前韵安敢藏拙聊奉谕言

宋 · 李至

译文

行穿花竹户庭幽,只下堂阶便且游。

穿行于花竹之间庭院幽深,只需走下堂阶便可随意游赏。

红蕊向人含艳态,黄鸾代客说春愁。

红花向人含着娇艳的姿态,黄莺替客人诉说着春日的愁绪。

遶床文史堪怡悦,满席笙歌好献酬。

环绕坐榻的文史典籍令人怡然悦目,满席的笙歌便于宾客献酬劝酒。

未必此时闲适趣,不如前日凤池头。

未必此时闲适的乐趣,比不上从前在凤凰池畔的日子。

赏析

题解
此诗题名亦长,是次韵奉和仆射相公之作。相公春日赋诗,词含古雅,诗人遂以短才次韵相和。诗中描写相公府邸花竹幽深、春色宜人,文史满床、笙歌满席的雅集之乐,末以「未必不如」的口吻表示此刻闲适之趣不逊于昔日凤池(中书省)的荣耀。

逐句解读
「行穿花竹户庭幽,只下堂阶便且游」穿行于花竹之间,庭院幽深,只需走下堂阶便可随意游赏。写府邸园林之美,花竹掩映、庭院清幽。

「红蕊向人含艳态,黄鸾代客说春愁」红花向人含着娇艳的姿态,黄莺替客人诉说着春日的愁绪。

「含艳态」写花之媚,「说春愁」写鸟之灵,花与鸟一艳一愁,相映成趣。

「遶床文史堪怡悦,满席笙歌好献酬」环绕坐榻的文史典籍令人怡然悦目,满席的笙歌便于宾客献酬劝酒。

「遶床文史」写出主人的儒雅,「满席笙歌」写出宴集的热闹,雅俗兼具。

「未必此时闲适趣,不如前日凤池头」未必此时闲适的乐趣,比不上从前在凤池头的日子。

「凤池」即凤凰池,为中书省别称,代指朝廷中枢。以反问语气暗示退居之乐不逊朝堂之荣。

艺术手法
全诗以「游」字为线索组织全篇:首联写入园闲游,颔联写游中所见(花鸟),颈联写游中所乐(文史笙歌),尾联写游中所感(闲适之趣)。结构完整而脉络分明。颔联「红蕊」与「黄鸾」色彩对照鲜明,「含艳态」与「说春愁」一动一静、一喜一忧,在春景描写中融入了微妙的情感层次。尾联以「未必不如」的婉转语气代替直说,含蓄地恭维了相公的退居之乐。

总体评价
此诗以游园为框架,将自然春色、文史雅趣与宴集之欢熔于一炉。诗人善于在叙事中穿插描写,在描写中暗含寄寓,使全诗既有春日游园的清新,又有文士闲居的雅致,更有对仕隐出处的哲思,层次丰富而格调从容。

相关诗词