某与鲜于绰元勋共约同习制科

宋 · 李廌

译文

赵括痴儿漫喜兵,他年自料困长平。

赵括这痴儿胡乱喜好兵法,将来自己料定会困死在长平。

将军各有万人敌,下士难先二子鸣。

将军各有抵挡万人的本事,下等之士难以在这二位之前成名。

卢骆杨王何足算,江黄六蓼岂劳征。

卢骆杨王之辈何足挂齿,江黄六蓼之国岂用劳师征讨。

英雄少贬虽惭愧,且徇区区月旦评。

英雄稍加贬损虽然令人惭愧,且依从区区的月旦评说吧。

赏析

题解
此诗为与鲜于绰元勋共约同习制科而作,写对制科之学的自负与谦逊。诗中以赵括痴儿漫喜兵他年自料困长平写赵括纸上谈兵之误,以将军各有万人敌下士难先二子鸣写将军万人敌与下士难先鸣,以卢骆杨王何足算江黄六蓼岂劳征写卢骆杨王不足算与江黄六蓼不劳征,末以英雄少贬虽惭愧且徇区区月旦评写英雄少贬之惭与月旦评。全诗以自负与谦逊为主题,格调慷慨。

逐句解读
「赵括痴儿漫喜兵,他年自料困长平」赵括痴儿漫然喜兵,他年自料困于长平。

「将军各有万人敌,下士难先二子鸣」将军各有万人之敌,下士难先二子之鸣。

「卢骆杨王何足算,江黄六蓼岂劳征」卢骆杨王何足算,江黄六蓼岂劳征。

「英雄少贬虽惭愧,且徇区区月旦评」英雄少贬虽惭愧,且徇区区月旦之评。

艺术手法
一、以史为鉴:赵括困长平以赵括之误写纸上谈兵之戒。二、以古人写自负:卢骆杨王何足算以初唐四杰之不足写自负。三、以月旦评收束:且徇区区月旦评以月旦评之典写谦逊之态,慷慨而谦逊。

总体评价
此诗写对制科之学的自负与谦逊,将军各有万人敌下士难先二子鸣以万人敌写最为自负。英雄少贬虽惭愧且徇区区月旦评以月旦评收束,慷慨而谦逊。

相关诗词