墨池

宋 · 李廌

译文

临池苦学书,池水为变色。

临池苦练书法,池水因之变了颜色。

终朝坐忘疲,揜卷每自得。

终日坐练忘却了疲倦,合卷之后每每自有所得。

滋灵蚌孕贵,饫饵鱼腹溢。

如灵蚌孕育珍珠般珍贵,如饱食之鱼腹中充实。

回堂映茂草,玄源潄白石。

回廊映照着茂盛的草丛,幽深的泉水漱洗着白石。

祗恐骊龙飞,蜿蜒上丹极。

只恐怕骊龙飞去,蜿蜒上升至赤色天际。

赏析

题解
此诗咏墨池,即书法家苦练书法所用的水池。传说王羲之临池学书,池水尽黑,诗人以此典故为发端,赞叹苦学精神,又以骊龙之喻暗示书法之道的深不可测。全诗短小而意蕴丰富,既是对书法艺术的赞颂,也是对精诚之力的礼赞。

逐句解读
「临池苦学书,池水为变色」临池苦练书法,池水因之变了颜色——用王羲之临池学书之典。

「终朝坐忘疲,揜卷每自得」终日坐忘疲倦,合卷之后每每自有所得。

「滋灵蚌孕贵,饫饵鱼腹溢」如灵蚌孕育珍珠般珍贵,如饱食之鱼腹中满溢——比喻苦学所得如珠玉般可贵。

「回堂映茂草,玄源潄白石」回廊映照着茂盛的草,幽深的泉水漱洗着白石。

「祗恐骊龙飞,蜿蜒上丹极」只恐怕骊龙飞去,蜿蜒上升至赤色天际——以骊龙比喻书法之道的深不可测与难以企及。

艺术手法
一、以典起兴:以王羲之临池学书的典故开篇,既点题又立意。二、比喻新颖:以蚌孕珍珠喻苦学之成果,以骊龙喻书法之道的高深,意象奇特。三、虚实结合:前四句写人写实的苦学场景,后四句转入对书法之道的玄想,虚实相生。四、以忧作结:

相关诗词