吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵 其四

宋 · 李廌

译文

手持金盏滟斜晖

手执金杯映照着斜阳的光辉

目送归鸿万里飞

目送归雁飞向万里之外

还似习家池上日

就像当年习家池上的日子

醉中倒载接䍠归

醉意中倒戴头巾乘车而归

赏析

题解
此诗为吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵其四而作,写醉中金盏与归鸿。诗中以手持金盏滟斜晖目送归鸿万里飞写手持金盏与目送归鸿,以还似习家池上日醉中倒载接䍠归写还似习家池上与倒载归。全诗短小,以醉归为主题,格调旷达。

逐句解读
「手持金盏滟斜晖,目送归鸿万里飞」手持金盏滟斜晖,目送归鸿万里飞。

「还似习家池上日,醉中倒载接䍠归」还似习家池上日,醉中倒载接䍠归。

艺术手法
一、以景写醉:金盏滟斜晖目送归鸿万里飞以斜晖归鸿之景写醉中之旷。二、以典写醉:习家池上日以习家池之典写醉中之名士风度。三、以短小写精绝:全诗仅四句二十八字而醉归之趣全出,旷达而精绝。

总体评价
此诗写醉中金盏与归鸿,手持金盏滟斜晖目送归鸿万里飞以斜晖归鸿之景写最为旷达。还似习家池上日醉中倒载接䍠归以习家池之典写最为名士。

相关诗词