精思观崔道士授剑柏中剑常吼若雷

宋 · 李廌

译文

阴阴老栢森庭牖

荫浓的老柏树森然排列在庭院窗前

外脱中空若虚缶

树干外皮脱落中空如同空的瓦罐

崔仙授剑栢遂神

崔仙授剑后柏树便有了神灵

剑气腾天剑声吼

剑气冲天剑声如雷吼

顷年天师受丹诀

往年天师接受丹诀

此地精思岁华久

在此地精诚思道已经很多年

玉函金匮发灵崖

玉函金匮从灵崖中发出

因使阴符诬虎口

因而使阴符经从虎口传出

殿中真人道玄笔

殿中真人书写玄妙之笔

笔妙飞扬传不朽

笔法精妙飞扬流传不朽

霜发羽人逢白叟

白发的羽人遇到白发老翁

间岁已闻逾九九

隔年已听说年岁超过九九

神游八极吾所愿

精神遨游八极是我所愿

道骨仙风愧无有

道骨仙风惭愧自己并不具备

欲赋大鹏思子微

想要作大鹏赋想起了司马子微

恐尔年龄亦为偶

只怕你的年岁也只是巧合

赏析

题解
此诗为精思观崔道士授剑柏中剑常吼若雷而作,以道士之剑写修道之奇。诗中以阴阴老栢森庭牖外脱中空若虚缶写老柏之形,以崔仙授剑栢遂神剑气腾天剑声吼写剑之神奇,以顷年天师受丹诀此地精思岁华久写修道之久,以玉函金匮发灵崖因使阴符诬虎口写道法之妙,以殿中真人道玄笔笔妙飞扬传不朽写碑文之精,末以欲赋大鹏思子微恐尔年龄亦为偶写对道士年寿的遐想。全诗以修道为主题,格调奇幻。

逐句解读
「阴阴老栢森庭牖,外脱中空若虚缶」阴阴老柏森然于庭院牖前,外脱中空如同虚缶。

「崔仙授剑栢遂神,剑气腾天剑声吼」崔仙授剑柏于是成神,剑气腾天剑声怒吼。

「顷年天师受丹诀,此地精思岁华久」近年天师受丹诀,在此地精思岁华已久。

「玉函金匮发灵崖,因使阴符诬虎口」玉函金匮发出灵崖,因使阴符诬入虎口。

「殿中真人道玄笔,笔妙飞扬传不朽」殿中真人道玄之笔,笔妙飞扬传之不朽。

「霜发羽人逢白叟,间岁已闻逾九九」霜发羽人逢着白叟,间岁已闻逾越九九之数。

「神游八极吾所愿,道骨仙风愧无有」神游八极是我所愿,道骨仙风愧然无有。

「欲赋大鹏思子微,恐尔年龄亦为偶」欲赋大鹏思及子微,恐你年岁也不过是偶然而已。

艺术手法
一、以奇幻为主:剑气腾天、阴符诬虎口等奇幻意象写修道之奇。二、用典贴切:阴符用黄帝阴符之典,子微用司马子微之典。三、以遐想收束:欲赋大鹏思子微恐尔年龄亦为偶以遐想收束,奇幻而含蓄。

总体评价
此诗以道士之剑写修道之奇,崔仙授剑栢遂神剑气腾天剑声吼以剑之神奇写最为壮烈。神游八极吾所愿道骨仙风愧无有以修道之愿写最为真切。

相关诗词