镜屏诗二首 其二

宋 · 李廌

译文

凝澄不动水渊槃,风拂泉生或细澜。

凝定清澈不动如深渊之盘,风拂泉水有时泛起细微的波澜。

月影透帘朝日薄,龙辉绕匣夜光寒。

月影透入帘幕朝日淡薄,龙的光辉环绕匣子夜光清寒。

玄冥借魄知神物,男子无闻已弱冠。

玄冥借来月魄便知是神物,男子到了弱冠之年仍然默默无闻。

照我精诚至麟阁,缓随弓剑上仙坛。

照映我的精诚直达麟阁,慢慢跟随弓剑登上仙坛。

赏析

题解
此诗为镜屏诗二首其二而作,续写镜屏之意。诗中以凝澄不动水渊槃风拂泉生或细澜写镜屏之静与微动,以月影透帘朝日薄龙辉绕匣夜光寒写朝夕之映与夜光之寒,以玄冥借魄知神物男子无闻已弱冠写神物之知与弱冠之惭,末以照我精诚至麟阁缓随弓剑上仙坛写精诚照鉴与仙坛之随。全诗以镜屏为主题,格调清冷。

逐句解读
「凝澄不动水渊槃,风拂泉生或细澜」凝澄不动如水渊之槃,风拂泉生或起细澜。

「月影透帘朝日薄,龙辉绕匣夜光寒」月影透帘朝日薄,龙辉绕匣夜光寒。

「玄冥借魄知神物,男子无闻已弱冠」玄冥借魄知为神物,男子无闻已届弱冠。

「照我精诚至麟阁,缓随弓剑上仙坛」照我精诚至于麟阁,缓随弓剑上仙坛。

艺术手法
一、以静动写镜:凝澄不动与风拂泉生以静与动写镜屏之美。二、以朝夕写映:月影透帘朝日薄龙辉绕匣夜光寒以朝夕之映写镜屏之清。三、以弱冠之惭写志:男子无闻已弱冠以弱冠之惭写尚无建树之志。

总体评价
此诗续写镜屏之意,月影透帘朝日薄龙辉绕匣夜光寒以朝夕之映写最为清冷。男子无闻已弱冠以弱冠之惭写最为真切。

相关诗词