己卯春许昌湖上酬王实仲弓作

宋 · 李廌

译文

紫荷媚曲塘,青秧舞平畦。

紫色的荷花妩媚地点缀在曲折的池塘中,青翠的秧苗在平坦的田畦间摇曳起舞。

晨光泫晞露,众木含华滋。

晨光中露珠闪耀渐渐干去,众树都饱含着生机滋润。

咸惊物外慕,归休及良时。

大家都惊叹于超脱物外的仰慕之情,归隐休息正趁着这大好时光。

赏析

题解
此诗为己卯春许昌湖上酬王实仲弓作,写春日湖上之景与归隐之意。诗中以紫荷媚曲塘、青秧舞平畦写春日湖上之美,以晨光晞露、众木华滋写春意之浓,末以咸惊物外慕归休及良时写归隐之念。全诗短小清丽,意境悠远。

逐句解读
「紫荷媚曲塘,青秧舞平畦」紫荷媚惑着曲折的池塘,青秧在平整的田畦中舞动。

「晨光泫晞露,众木含华滋」晨光中露水泫然欲滴,众木蕴含着华美的滋润。

「咸惊物外慕,归休及良时」都惊叹于物外的慕念,归休应当趁着美好的时光。

艺术手法
一、色彩鲜明:紫荷、青秧、晨光、华滋,色彩对照鲜明。二、以动写静:紫荷媚、青秧舞,以拟人的动态写春景的生机。三、以议论收束:归休及良时以归隐之念收束,短小而含蓄。

总体评价
此诗以春日湖上之景写归隐之意,紫荷媚曲塘青秧舞平畦以色彩鲜明与动态之美写春景最为传神。咸惊物外慕归休及良时以归隐之念收束,意境悠远。

相关诗词