华严庵

宋 · 李廌

译文

人生奥区中,犹如茧中蚕。

人生处在幽深的区域之中,就像茧中的蚕一样。

欲穷无然心,足力有不堪。

想要穷尽那无尽的追求之心,脚力却有不济之时。

终南有五虎,衔牙坐耽耽。

终南山上有五只猛虎,龇牙咧嘴虎视眈眈地坐着。

乃有忘躯人,临穴已拟探。

却有不惜性命的人,到了虎穴前已经打算探入。

干将古宝剑,吹毛可挥䤴。

干将是古代的宝剑,吹毛可断、挥之可断金。

亦有躁戾者,执刃求其镡。

也有暴躁凶戾的人,拿着刀刃去求取剑环。

所得计所伤,胆溃心忧惔。

算计所得与所受的伤害,胆气崩溃内心忧虑不安。

况夫爱见魔,悦如刍豢甘。

何况那爱见之魔,令人愉悦如同牛羊猪肉般甘美。

大士独了然,白月沉珠潭。

唯独大士了然觉悟,如白月沉入珠潭般清明。

独造无僮仆,妙理去二三。

独自到达没有僮仆相随,妙理已超越了二三之分。

至哉天下乐,端默坐草庵。

天下最大的快乐啊,端正静默地坐在草庵之中。

赏析

题解
此诗为华严庵而作,以佛家思想观照人生。诗中将人生比作茧中之蚕,以终南五虎喻世间险恶,又以干将宝剑喻追求真理之利器,最终赞叹大士了然悟道、端坐草庵的至高境界。全诗融佛理与诗意于一炉,以比喻和象征手法阐发了超脱世欲、独造妙理的人生哲学。

逐句解读
「人生奥区中,犹如茧中蚕」人生困于深奥的区域之中,犹如蚕困在茧中——以蚕茧喻人生之困。

「欲穷无然心,足力有不堪」想要穷尽无穷之心,脚力却有所不堪。

「终南有五虎,衔牙坐耽耽」终南山有五只猛虎,衔着獠牙虎视耽耽——以虎喻世间险恶。

「乃有忘躯人,临穴已拟探」却有忘却身躯之人,面对虎穴已打算探寻——喻勇者不畏险阻。

「干将古宝剑,吹毛可挥䤴」干将是古之名剑,吹毛可断——喻追求真理之利器。

「亦有躁戾者,执刃求其镡」也有暴躁之人,执刃而求其剑环——喻不得其法。

「所得计所伤,胆溃心忧惔」所得要计较所受的伤害,胆已溃散心忧如焚。

「况夫爱见魔,悦如刍豢甘」何况那爱见之魔,令人喜悦如同刍豢之甘美——佛家语,指执著之欲。

「大士独了然,白月沉珠潭」唯有大士独能了然,如白月沉入珠潭——悟道之境。

「独造无僮仆,妙理去二三」独造之境无需僮仆,妙理之中去除了杂念。

「至哉天下乐,端默坐草庵」至高无上的天下之乐,便是端默而坐于草庵之中——归结论旨。

艺术手法
一、比喻层叠:蚕茧、五虎、干将、白月、珠潭等比喻层层叠加,使抽象佛理具象化。二、对比手法:忘躯之人与躁戾之人对比,爱见之魔与大士了然对比,世俗之苦与草庵之乐对比。三、以佛语入诗:爱见魔、大士、妙理等佛家术语融入诗意,增强了哲理性。四、由外入内:从人生之困到世间险恶,从利器之喻到悟道之境,层层深入至内心觉悟。

总体评价
此诗以华严庵为题,阐发了超脱世欲、独造妙理的人生哲学。

相关诗词