和郑十三东斋言事二首 其一

宋 · 李廌

译文

为贫轩冕未忘情,宁使栖迟抱六经。

因为贫寒对官位仍未忘情,宁可让自身栖迟困顿怀抱六经。

安得神仙断鲸剑,拂开云翳露天青。

怎样才能得到神仙斩鲸的利剑,拂开云雾遮蔽露出青天本色。

雾浓玄豹终朝隠,冰薄猜狐抵夜听。

浓雾之中玄豹终日隐匿不出,冰层稀薄狐疑之辈彻夜倾听。

昏垫直疑皆饮鸩,沉冥何苦辨清醒。

陷入昏暗之中简直怀疑人人都在饮鸩,沉迷冥暗又何苦分辨什么清醒。

赏析

题解
此诗为和郑十三东斋言事二首其一而作,写对时事的愤懑与清醒之辨。诗中以为贫轩冕未忘情宁使栖迟抱六经写为贫而仕与栖迟抱经之矛盾,以安得神仙断鲸剑拂开云翳露天青写欲断云翳而见天青,以雾浓玄豹终朝隠冰薄猜狐抵夜听写玄豹隐于浓雾与猜狐听于冰薄,末以昏垫直疑皆饮鸩沉冥何苦辨清醒写浊世如饮鸩而清醒难辨。全诗以愤懑为主题,格调沉郁。

逐句解读
「为贫轩冕未忘情,宁使栖迟抱六经」为贫而轩冕未忘情,宁使栖迟而抱六经。

「安得神仙断鲸剑,拂开云翳露天青」安得神仙断鲸之剑,拂开云翳露出天青。

「雾浓玄豹终朝隠,冰薄猜狐抵夜听」雾浓玄豹终朝隐伏,冰薄猜狐抵夜而听。

「昏垫直疑皆饮鸩,沉冥何苦辨清醒」昏垫之中直疑皆饮鸩毒,沉冥之下何苦辨别清醒。

艺术手法
一、以典写隐:雾浓玄豹以南山玄豹之典写隐伏之态。二、以喻写浊世:昏垫直疑皆饮鸩以饮鸩写浊世之毒。三、以无奈收束:沉冥何苦辨清醒以清醒难辨写无奈之态,沉郁而深切。

总体评价
此诗写对时事的愤懑与清醒之辨,安得神仙断鲸剑拂开云翳露天青以断云翳之望写最为壮烈。昏垫直疑皆饮鸩沉冥何苦辨清醒以浊世之毒写最为痛切。

相关诗词