和郑十三东斋言事二首 其二

宋 · 李廌

译文

春光故故恼人情,新葺茆茨欲醉经。

春光偏偏惹人情怀,新修的茅屋中想要醉读经书。

积雨水衣龙颔滑,晚晴山翠佛螺青。

积水之上水衣光滑如同龙颔,傍晚放晴山色翠绿如佛螺之青。

月边柳色疏疏见,风外梅花细细听。

月光边隐约看到疏疏柳色,风声外细细聆听梅花之声。

半夜白云生石枕,润珠蒸湿醉魂醒。

半夜白云从石枕间生出,湿润的露珠蒸腾使醉魂苏醒。

赏析

题解
此诗为和郑十三东斋言事二首其二而作,写东斋春景之美。诗中以春光故故恼人情新葺茆茨欲醉经写春光恼人与茆茨醉经,以积雨水衣龙颔滑晚晴山翠佛螺青写积雨之后与晚晴山色,以月边柳色疏疏见风外梅花细细听写月边柳色与风外梅香,末以半夜白云生石枕润珠蒸湿醉魂醒写白云生枕与醉魂之醒。全诗以春景为主题,格调清丽。

逐句解读
「春光故故恼人情,新葺茆茨欲醉经」春光故意恼人情怀,新葺茆茨欲醉于经。

「积雨水衣龙颔滑,晚晴山翠佛螺青」积雨水衣龙颔之滑,晚晴山翠佛螺之青。

「月边柳色疏疏见,风外梅花细细听」月边柳色疏疏可见,风外梅花细细可听。

「半夜白云生石枕,润珠蒸湿醉魂醒」半夜白云生于石枕,润珠蒸湿醉魂方醒。

艺术手法
一、以色彩写春:佛螺青以山色之青写春景之美。二、以声写梅:风外梅花细细听以听写梅香之通感。三、以醒写醉:润珠蒸湿醉魂醒以醉醒之转换写最为精妙。

总体评价
此诗写东斋春景之美,积雨水衣龙颔滑晚晴山翠佛螺青以春景写最为清丽。月边柳色疏疏见风外梅花细细听以柳色梅香写最为精妙。

相关诗词