和人游嵩韵

宋 · 李廌

译文

嵩高峻极压三川,周视方舆见广员。

嵩山高耸峻拔极顶压过三川之地,环视天下大地可见其广阔的疆域。

绝顶固知天下小,泰山为占海隅偏。

站在绝顶之上固然知道天下之小,泰山不过是占了海边的偏角而已。

白云散尽千林月,急雨收回万壑烟。

白云散去后千片林间洒满了月光,急雨收住后万道沟壑中的烟云消散。

莫笑层峦高似岸,举头一握是玄天。

不要笑层层山峦高耸如岸,抬头一握之间便是深邃的苍天。

赏析

题解
此诗为和人游嵩韵而作,写嵩山之高与登顶之感。诗中以嵩高峻极压三川周视方舆见广员写嵩山之高压三川与周视方舆,以绝顶固知天下小泰山为占海隅偏写绝顶天下小与泰山占海隅偏,以白云散尽千林月急雨收回万壑烟写白云散尽与急雨收回,末以莫笑层峦高似岸举头一握是玄天写层峦高岸与一握玄天。全诗以游嵩为主题,格调壮美。

逐句解读
「嵩高峻极压三川,周视方舆见广员」嵩高峻极压三川,周视方舆见广员。

「绝顶固知天下小,泰山为占海隅偏」绝顶固知天下之小,泰山为占海隅之偏。

「白云散尽千林月,急雨收回万壑烟」白云散尽千林之月,急雨收回万壑之烟。

「莫笑层峦高似岸,举头一握是玄天」莫笑层峦高似岸,举头一握是玄天。

艺术手法
一、以对比写高:嵩山压三川与泰山占海隅对比写嵩山之高。二、以景写山:白云散尽千林月急雨收回万壑烟以山景写嵩山之壮。三、以玄天收束:举头一握是玄天以一握玄天写嵩山之高极,壮美而深远。

总体评价
此诗写嵩山之高与登顶之感,绝顶固知天下小泰山为占海隅偏以绝顶之感写最为壮美。莫笑层峦高似岸举头一握是玄天以玄天之高收束,壮美而深远。

相关诗词