和人寄寇昌朝韵

宋 · 李廌

译文

久料腾骧空冀北,如何留滞困周南。

早已预料骏马驰骋却空留冀北,为何还是留滞困守在周南。

闻君载酒访狂客,把酒为君当剧谈。

听说你带着酒去寻访狂放之客,我举杯为你畅谈一番。

上国分携今已久,丹砂未就我怀惭。

在京城分别至今已经很久了,丹砂尚未炼成,我内心惭愧。

六蜚驾驭须天马,吾恐骅骝备两骖。

驾驭六龙之车须要天马,我担心骅骝也只能充当两旁的骖马。

赏析

题解
此诗为和人寄寇昌朝韵而作,写怀才不遇之慨。诗中以久料腾骧空冀北如何留滞困周南写冀北之空与周南之困,以闻君载酒访狂客把酒为君当剧谈写载酒相访与剧谈之乐,以上国分携今已久丹砂未就我怀惭写分携之久与丹砂未就之惭,末以六蜚驾驭须天马吾恐骅骝备两骖写天马之须与骅骝备骖之望。全诗以怀才不遇为主题,格调慷慨。

逐句解读
「久料腾骧空冀北,如何留滞困周南」久料腾骧空于冀北,如何留滞困于周南。

「闻君载酒访狂客,把酒为君当剧谈」闻君载酒来访狂客,把酒为君当剧谈。

「上国分携今已久,丹砂未就我怀惭」上国分携至今已久,丹砂未就我心怀惭。

「六蜚驾驭须天马,吾恐骅骝备两骖」六蜚驾驭须天马,吾恐骅骝仅备两骖。

艺术手法
一、以典写不遇:空冀北以伯乐一过冀北之马群遂空之典写才士之稀,困周南以司马迁困于周南之典写留滞之困。二、以丹砂写志:丹砂未就以炼丹未成写功业未就。三、以天马收束:六蜚驾驭须天马吾恐骅骝备两骖以天马之须写才士之望,慷慨而深切。

总体评价
此诗写怀才不遇之慨,久料腾骧空冀北如何留滞困周南以冀北之空与周南之困写最为痛切。六蜚驾驭须天马吾恐骅骝备两骖以天马之望写最为慷慨。

相关诗词