和钱之道游虎丘二首 其二

宋 · 李廌

译文

石头槎牙占官道,松树老怪枿断云。

嶙峋的怪石占据了官道,苍老怪异的松树残枝截断了飞云。

骊龙睡隠潭水黑,雨积粪壤生朝菌。

骊龙沉睡隐伏在幽黑的潭水中,雨水积聚在粪土上长出了朝菌。

山光缭绕林朴樕,野气空阔云氤氲。

山光缭绕着朴樕丛林,旷野气息空阔云气氤氲弥漫。

归来月落天色莫,水边游女溅红裙。

归来时月已落下天色昏暗,水边游玩的女子溅湿了红裙。

赏析

题解
此诗为和钱之道游虎丘二首其二而作,写虎丘之奇景。诗中以石头槎牙占官道松树老怪枿断云写虎丘之怪石与老松,以骊龙睡隠潭水黑雨积粪壤生朝菌写潭水之黑与朝菌之生,以山光缭绕林朴樕野气空阔云氤氲写山光野气,末以归来月落天色莫水边游女溅红裙写月落归来之景。全诗以奇景为主题,格调怪丽。

逐句解读
「石头槎牙占官道,松树老怪枿断云」石头槎牙占着官道,松树老怪枿枝截断行云。

「骊龙睡隠潭水黑,雨积粪壤生朝菌」骊龙睡隐潭水黑,雨积粪壤生朝菌。

「山光缭绕林朴樕,野气空阔云氤氲」山光缭绕于朴樕之林,野气空阔于氤氲之云。

「归来月落天色莫,水边游女溅红裙」归来月落天色已暮,水边游女溅湿红裙。

艺术手法
一、以怪写景:石头槎牙、松树老怪以怪异之景写虎丘之奇。二、以神秘写幽:骊龙睡隐潭水黑以神秘之景写虎丘之幽。三、以丽景收束:水边游女溅红裙以丽景收束,怪丽而生动。

总体评价
此诗写虎丘之奇景,骊龙睡隠潭水黑雨积粪壤生朝菌以神秘之景写最为奇特。山光缭绕林朴樕野气空阔云氤氲以山光野气写最为壮阔。

相关诗词