和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其四

宋 · 李廌

译文

西畴新买数塍田,便扫空囷俟有年。

西边新买了数畦田地,便把粮仓打扫干净等待丰年。

欲坐瓜庵吹豆叶,风翻黄浪麦秋天。

想要坐在瓜棚下吹着豆叶消遣,风吹翻起金黄的麦浪正是麦收时节。

赏析

题解
此诗为和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝第四首,写田园之乐。新买田地、扫空粮仓等待丰收,瓜庵吹豆、风翻麦浪,一派闲适的田园风光,格调悠然自得。

逐句解读
「西畴新买数塍田,便扫空囷俟有年」西畴新买数塍田,西边田地新买了数数畦田。塍即田间的畦。便扫空囷俟有年,便把粮仓打扫干净等待丰年。囷即圆形的粮仓,空囷即空仓。俟有年即等待丰年。此写买田之后对丰收的期待。

「欲坐瓜庵吹豆叶,风翻黄浪麦秋天」欲坐瓜庵吹豆叶,想要坐在瓜棚下吹着豆叶消遣。瓜庵即瓜棚,吹豆叶为农家闲趣。风翻黄浪麦秋天,风吹翻起金黄的麦浪,正是麦收时节。麦秋即麦收之时,非指秋天。

艺术手法
一、以扫空囷写期待:便扫空囷俟有年,以打扫空仓写对丰收的信心与期待,生动传神。二、以黄浪写麦:风翻黄浪麦秋天,以黄浪喻麦浪之翻涌,色彩鲜明,动态十足。三、瓜庵吹豆写闲:欲坐瓜庵吹豆叶,以吹豆叶之闲趣写田园之乐,质朴而真淳。

总体评价
此诗写田园之乐,新买田、扫空囷写对丰收的期待,瓜庵吹豆写闲适之趣,风翻黄浪麦秋天以麦浪之翻涌写丰收之景,质朴真淳,悠然自得。

相关诗词