和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其六

宋 · 李廌

译文

痴儿插地栽杨柳,杨柳无根插便生。

痴儿随手将杨柳枝条插入土中栽种,杨柳即便没有根,插入土中便能生长。

我亦无根常作客,四年漂泊大梁城。

我同样没有根基常年作客他乡,已经在大梁城漂泊了四年之久。

赏析

题解
此诗为和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝第六首,以杨柳无根插便生为喻,感慨自身漂泊无根之苦。诗人客居大梁四年,如无根之萍,格调感伤而真切。

逐句解读
「痴儿插地栽杨柳,杨柳无根插便生」痴儿,痴傻之人,亦含自嘲之意。插地栽杨柳,随手将杨柳枝条插入土中栽种。杨柳无根插便生,杨柳即便没有根,插入土中便能生长。此以杨柳之易生写其生命力之强。

「我亦无根常作客,四年漂泊大梁城」我亦无根常作客,我同样没有根基,常年作客他乡。四年漂泊大梁城,已经在大梁城漂泊了四年。大梁即开封。此以己之无根与杨柳之无根对照,杨柳无根尚能生根,我则无根依旧漂泊,苦乐悬殊。

艺术手法
一、以杨柳喻人:杨柳无根插便生与我亦无根常作客形成鲜明对照,同是无根,杨柳能生而人不能定,以物之乐反衬人之苦。二、以痴儿自嘲:痴儿插地栽杨柳,以痴儿之随意写杨柳之易生,含自嘲之意。三、以四年写漂泊之长:四年漂泊大梁城,以具体时间写漂泊之苦,数字入诗,真切可感。

总体评价
此诗以杨柳无根插便生反衬自身无根漂泊之苦,物我对照鲜明,我亦无根常作客一语将漂泊之感写得深切动人,四年漂泊大梁城以具体时间写苦,真切可感。

相关诗词