和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其九

宋 · 李廌

译文

诗翁诗思与春争,落笔风雷纸上生。

诗翁的诗思与春光争胜,落笔之间风雷在纸上生成。

雪棘满颐心尚壮,君看岩电射人明。

白须如雪棘长满下巴而内心尚且壮健,你看他目光如岩上闪电射人明亮。

赏析

题解
此诗为和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝第九首,写诗翁诗思与春争胜之壮。落笔风雷、雪棘满颐而目光如岩电,将老而弥壮之态写得虎虎有生气,格调豪壮。

逐句解读
「诗翁诗思与春争,落笔风雷纸上生」诗翁,老诗人。诗思与春争,诗思之盛与春色争辉。落笔风雷纸上生,落笔之际风雷在纸上生出,言诗思之雄壮有力。此以风雷喻诗思之磅礴。

「雪棘满颐心尚壮,君看岩电射人明」雪棘满颐,白须如雪如刺布满下颌,言年迈之态。心尚壮,雄心依然壮健。君看岩电射人明,你看那目光如岩壁上的闪电射人般明亮。岩电典出《世说新语》,王戎目光如岩下电。此以岩电之喻写诗翁虽老而目光如炬、精神不衰。

艺术手法
一、以风雷喻诗思:落笔风雷纸上生,以风雷之磅礴喻诗思之雄壮,气势夺人。二、以岩电喻目光:君看岩电射人明,以岩壁闪电喻目光之锐利,写出老而弥壮之态。三、雪棘满颐与岩电的对照:须白如雪而目光如电,形衰而神壮,对照鲜明。

总体评价
此诗写诗翁老而弥壮之态,落笔风雷纸上生写诗思之雄,雪棘满颐心尚壮写年迈而壮心不减,岩电射人明以锐利的目光收束,将老诗人之精神写得虎虎有生气。

相关诗词