贺兰先生诗同陈恬叔易和节度使王汉忠韵

宋 · 李廌

译文

陿隘区中世,殷勤招隠篇。

在狭隘局促的世俗之中,殷切地诵读招隐的诗篇。

应居小有洞,几见大椿年。

应该居住在小有洞天之中,几度见到大椿以八千岁为春的长寿之年。

庵废云埋谷,琴亡声在泉。

草庵废弃了被云雾埋入幽谷,琴虽消亡而琴声犹在泉水之间。

至言曾悟主,持此合升天。

至理名言曾经使君主醒悟,秉持这些道理理当升仙。

赏析

题解
此诗为和贺兰先生诗而作,赞颂隐者的高洁与超凡。诗中以陿隘区中世殷勤招隠篇写世俗之隘与招隐之意,以应居小有洞几见大椿年写隐者之居与长生之期,以庵废云埋谷琴亡声在泉写隐居之废与琴声犹在,末以至言曾悟主持此合升天写悟主之言与升天之合。全诗以赞颂隐者为主题,格调清逸。

逐句解读
「陿隘区中世,殷勤招隠篇」陿隘的区中世俗,殷勤地作招隐之篇。

「应居小有洞,几见大椿年」应居于小有之洞,几度见到大椿之年。

「庵废云埋谷,琴亡声在泉」草庵已废云埋幽谷,琴虽亡而声犹在泉。

「至言曾悟主,持此合升天」至言曾经悟主,持此合当升天。

艺术手法
一、以隐写高:小有洞、大椿年以隐者之居与长生写隐者之高。二、以声写德:琴亡声在泉以声在泉写隐者之德犹存。三、以升天收束:持此合升天以升天写隐者之超凡。

总体评价
此诗赞颂隐者的高洁与超凡,庵废云埋谷琴亡声在泉以琴声犹在写隐者之德最为传神。至言曾悟主持此合升天以升天写隐者之超凡,清逸而深远。

相关诗词