和二兄书事三首 其一

宋 · 李廌

译文

年少看书耻未多,壮心今岁沛中歌。

年轻时读书遗憾读得不够多,壮志豪情今年如同刘邦在沛中高歌。

带江黄帜有𫏋跖,举国白头无绛何。

扯起江边黄旗的有盗跖那样的野心之人,满朝白发老臣却没有绛侯周勃那样的能人。

为我忠谋能有几,匪人阿比敢言他。

为国出忠谋的人能有几个,小人朋比为奸竟还敢议论其他。

手攀荆葛藤萝近,敢把新凉取次过。

手攀着荆棘葛藤和藤萝近身而来,怎敢把新到的秋凉等闲度过。

赏析

题解
此诗为和二兄书事三首其一而作,写对时事的感慨。诗中以年少看书耻未多壮心今岁沛中歌写年少壮心,以带江黄帜有𫏋跖举国白头无绛何写国中无人之慨,以为我忠谋能有几匪人阿比敢言他写忠谋之少与阿比之众,末以手攀荆葛藤萝近敢把新凉取次过写身处困境而勉强度过。全诗以感慨为主题,格调沉郁。

逐句解读
「年少看书耻未多,壮心今岁沛中歌」年少看书耻于未多,壮心今岁如沛中之歌。

「带江黄帜有𫏋跖,举国白头无绛何」带江黄帜有𫏋跖之徒,举国白头无绛侯周勃何人。

「为我忠谋能有几,匪人阿比敢言他」为我忠谋能有几人,匪人阿比岂敢言他。

「手攀荆葛藤萝近,敢把新凉取次过」手攀荆葛藤萝之近,敢把新凉取次度过。

艺术手法
一、以典写慨:沛中歌以刘邦沛中歌写壮心,无绛何以周勃之典写国中无人。二、以对比写深意:𫏋跖之众与绛何之无对比。三、以困境收束:手攀荆葛藤萝近敢把新凉取次过以困境之近写勉强度过,沉郁而真切。

总体评价
此诗写对时事的感慨,带江黄帜有𫏋跖举国白头无绛何以国中无人写最为痛切。手攀荆葛藤萝近敢把新凉取次过以困境写最为真切。

相关诗词