和二兄书事三首 其二

宋 · 李廌

译文

逋逃内溃古云多,楚塞群雄尚感歌。

逃亡溃散的事情自古以来就很多,楚地关塞的群雄仍然慷慨悲歌。

血飨彼猖神苟幸,庙谋非壮士谁何。

以血食祭祀那些猖獗之徒神灵岂能苟且庆幸,朝廷谋略若非壮士又有谁能担当。

将军威信当询众,决胜神机岂谓他。

将军的威信应当征求众人意见,决胜的神妙机谋岂能指望他人。

试把香囊问少子,淝川投策夜潜过。

试着拿香囊去询问谢玄少子,淝水之战投鞭夜渡潜行而过。

赏析

题解
此诗为和二兄书事三首其二而作,续写对时事的感慨。诗中以逋逃内溃古云多楚塞群雄尚感歌写内溃之患与群雄之感,以血飨彼猖神苟幸庙谋非壮士谁何写神之苟幸与庙谋之非壮,以将军威信当询众决胜神机岂谓他写将军当询众与神机岂在他人,末以试把香囊问少子淝川投策夜潜过以谢玄淝水之典写决胜在于智谋。全诗以感慨为主题,格调沉郁。

逐句解读
「逋逃内溃古云多,楚塞群雄尚感歌」逋逃内溃古来云多,楚塞群雄尚且感歌。

「血飨彼猖神苟幸,庙谋非壮士谁何」血飨彼猖獗之神苟且侥幸,庙谋非壮士谁能谁何。

「将军威信当询众,决胜神机岂谓他」将军威信当询于众,决胜神机岂在他人。

「试把香囊问少子,淝川投策夜潜过」试把香囊问少子,淝川投策夜潜度过。

艺术手法
一、以史为鉴:淝川投策以谢玄淝水之捷写决胜在于智谋。二、以议论为诗:将军威信当询众决胜神机岂谓他以议论写军事之理。三、以典故收束:香囊问少子以谢玄之典收束,沉郁而有力。

总体评价
此诗续写对时事的感慨,将军威信当询众决胜神机岂谓他以军事之理写最为深刻。试把香囊问少子淝川投策夜潜过以谢玄之典收束,沉郁而有力。

相关诗词