光禄朱卿挽词 其一○

宋 · 李廌

译文

蚤悟多金累,惟修俭与仁。

早早就领悟了多金是累赘,只修养节俭与仁德。

考终虽罔愧,直道未容伸。

善终虽然问心无愧,但直道尚未能够伸展。

地想流谦德,天惟赉善人。

大地想着流传谦逊之德,上天只会赐福给善良之人。

昭昭锡繁祉,余庆在振振。

昭昭上天赐予众多福祉,余庆在于后代繁盛兴旺。

赏析

题解
此诗为光禄朱卿挽词其十而作,写朱卿的俭仁与善报。诗中以蚤悟多金累惟修俭与仁写多金之累与俭仁之修,以考终虽罔愧直道未容伸写考终无愧与直道未伸,以地想流谦德天惟赉善人写流谦之德与赉善之天,末以昭昭锡繁祉余庆在振振写善报之祉。全诗以挽词为主题,格调庄重。

逐句解读
「蚤悟多金累,惟修俭与仁」早悟多金之累,只修俭与仁。

「考终虽罔愧,直道未容伸」考终虽然无愧,直道却未容伸展。

「地想流谦德,天惟赉善人」地想流谦之德,天惟赉赐善人。

「昭昭锡繁祉,余庆在振振」昭昭锡赐繁祉,余庆在于振振子孙。

艺术手法
一、以理写德:蚤悟多金累惟修俭与仁以理写俭仁之德。二、天人感应:地想流谦德天惟赉善人以天人之应写善报之理。三、以善报收束:余庆在振振以善报之祉收束。

总体评价
此诗写朱卿的俭仁与善报,蚤悟多金累惟修俭与仁以俭仁之德写最为精到。昭昭锡繁祉余庆在振振以善报之祉收束,庄重而深远。

相关诗词